陶笛演奏蓝色悲情，Come in out of the rain thou sayest - but thou ne'er step'st aside;
从雨中进来吧,你说——但你凝视着我，没有挪开
And I am trapp'd -
我被困于此——
A distance there is...
你我远隔如斯……
None, save me and the bodkin - pitter-patter on the roof:
无人拯救我，而那屋顶上如针的雨滴答作响……
Behold! - 'tis not the rain; thence me it has to be 看！——那不是雨；而恍若是我——
I will not drink thy vintage wine, my dear;
我不饮你的陈年美酒，亲爱的；
Thou hast heed'd that I am of innocence, yet thou let'st thy lass into peril -
你早明了到我的天真，却让你的爱人身处险境——
Thou let'st me be parchéd;
